cesar ---un fuerte sismo causa muerte y destruccion en guatemala... el movimiento telurico tambien se hizo sentir desde centroamerica hasta la capital mexicana... cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona... blanca --- y blanca garza, gracias por acompañarno s. stop open roll open cesar ---esta tarde la poblacion de guatemala todavia en estado de panico take map ---tras registrarse el temblor de 7,5 grados de magnitud que azoto frente a las costas del pais centroamericano... ---el movimiento fue tan fuerte que tambien se sintido en otros paises de centroameric a y hasta la ciudad de mexico... ---mas en el siguiente reportaje... take pkg todays feeds: aptn guatemala & vod f071 take pkg ---momentos de panico se vivieron esta mañana en guatemala... el salvador y mexico tras un fuerte sismo de

7,5 grados en la escala de richter que sacudio la zona y que tuvo su epicentro en las costas guatemaltecas... ---hasta el momento las autoridades guatemalteca s reportan la muerte de la menos 39 personas... decenas de lesionados y daños en viviendas... escuelas y carreteras... ---las autoridades del pais centroameric ano movilizaron a elementos del ejercito en los departamento s de san marcos... quezaltenango y retalhuleo... ---la energia electrica fue interrumpida afectando a mas de 75 mil usuarios... ---el presidente de guatemala otto perez decreto la alerta roja en ese pais... ---mientras que en el salvador... se activaron los comits comunitarios de proteccin civil en algunas zonas de los departamentos de ahuachapn y sonsonate... ---el movimiento telurico tambien fue sensible en chiapas y el distrito federal provocando evacuaciones de edificios... take sot... vod 2:06 ..."si... si me asuste, me puse un poquito nerviosa"...2:09 take vo ---las autoridades geologicas de estados unidos no emitieron alerta de tsunami para las costas de centroameric a... no obstante dijeron este podria haberse dado... roll open

cesar ---los habitantes del estado de california y la bahia se despertaron hoy a una nueva realidad tras la historica eleccion de ayer... blanca ---continuamos nuestra cobertura especial en equipo con las reacciones y resultados del proceso democrtico. take 3 box ---jaime peluffo , nos hablara sobre algunas sorpresas que se dieron ayer en el sur de la bahia y que afectarn a miles de trabajadores. stop open roll cobertura open take 2 box ------pero comenzamos con pilar niño quien nos habla de 2 de las proposiciones que fueron aprobadas por el electorado en california y que literalmente cambiarn vidas.... pilar. ;01 0;42 1;30 1;37 1;56 ; asi es nos encontramos aqui al interior de la prision de san quintin, donde algunos pensaban que iban a pasar gran parte de su vida pero que ahora podrian ver la libertad mucho mas pronto llore, grite increible dice ruben fue la emocion...anoche se desvelo esperando los resultados de la proposicion 36, que fue aprobada y hoy no se cansaba de celebrar...est a permitira que se revisen las sentencias de algunos prisioneros como el,que fueron sujetos de la ley de los

tres strikes, o tres golpes..dichas sentencias ahora podrian ser reducidas... ruben martinez/lleva 18 anos prisionero estoy feliz estoy completamente lleno de felicidad porque por fin voy a poder mirar la calle, mi familia despues de 18 anos de no estar con lo que uno mas quiere pues es grande la ley de los tres strikes da de 25 anos a prision de por vida a personas convictas, tres veces... me dieron 27 anos a vida por un robo de segundo grado que fue sin armas, sin pleito sin nada ahora la reforma establece que esa sentencia solo se dara si esa tercera infraccion es un delito grave o violento...en casos que no son asi como el de ruben y otros, la sentencia podra ser reevaluada, mientras no hayan cometido crimenes mayores y violentos. jose camacho/prisionero de san quintin cuantos anos le dieron a usted? 27 a vida por? por no parar...el policia me puso las luces y no pare por dos millas joel rivera/lleva 17 anos prisionero feliz festejando no por mi sino por todos los que estamos por una ley injusta que es three strikes vuelvo a nacer mientras tanto anoche otros tambien celebraron junto al gobernador brown, la aprobacion de la proposicion 30, que incrementa los impuestos a las ventas en un cuarto de centavo y a la renta para los mas ricos. teresa montano/maestra universitaria me siento tan feliz y tan contenta que el votante de california nos dio su apoyo por la educacion sino hubiera sido aprobada, entre diciembre y enero las escuelas publicas del estado hubieran perdido mil cuatrocientos millones de dolares, y a los estudiantes desde kinder hasta grado 12, les hubieran podido cancelar hasta tres semanas de clase...pero con la aprobacion de la 30, todo eso se evito. la aprobacion de la proposicion 30 tambien garantiza fondos para continuar el proceso de traslado de prisioneros del nivel estatal a carceles locales...con esta informacion me despido

cesar ---precisamente ante la aprobacion de la proposicion 30, take vo ---la directiva del sistema de la universidad estatal de california anuncio que revocara el aumento de colegiatura de 249 dolares por semestre que habia aprobado para el actual periodo de clases... ---ademas, decenas de colegios comunitarios tambien han informado que agregaran clases para los semestres venideros por los fondos que obtendran bajo la proposicion 30... top - fs blanca ---ahora veamos mas resultados estatales. ---la proposicion 34, la cual buscaba abolir la pena de muerte ha sido rechazada por los votantes con un 52.8 por ciento en contra y 47.2 por ciento a favor con todas las urnas reportadas. topfs cesar ---la proposicion 32, otra de las polemicas medidas estatales, tampoco fue bien recibida por los votantes que la rechazaron con un 56.1 porciento en contra y 43.9 porciento a favor con

todas las urnas contadas... blanca ---mientras que en el condado de santa clara, la titular del departamento de elecciones... take vo ...inform que el conteo de votos por correo y de boletas de voto ausente continua y que las cifras finales podrian darse a conocer en las proximas horas. ---tampoco se han reportado irregularidad es ni algun otro tipo de problemas, ya que segun... elma rosas, todos los empleados estuvieron enfocados en su trabajo. blanca ---en san jos, las personas que ganan el sueldo mnimo muy pronto empezaran a notar un incremento en sus cheques de pago... pitch - cesar ---la medida 'd' que aumenta el sueldo mnimo de 8 a 10 dlares por hora fue aprobada anoche por votantes... stop open take 2 box ---jaime peluffo nos acompaña en vivo, para hablarnos de esto y del resultado de la contienda para concejal del distrito 8.. jaime.. take jaime live cu - peluffo --- asi es, san jos se uni a ciudades como san francisco y washington dc y aprob su propio salario mnimo.. y la reñida contienda por el distrito 8 termin con el

estatus quo.. :01 - :07 :26 - :30 trt: 1:08 o.c. el alcalde chuck reed empez como una idea de estudiantes de sociologia en la universidad de san jos, y ayer los votantes le dieron el visto bueno a incrementar el salario mnimo de 8 a 10 dlares la hora. los impulsores alegaron que el costo de vida del valle del silicio lo amerita. los empresarios lo rechazaban como un gasto que conducir a despidos. pero los votantes hablaron y los 10 dlares por hora sern la ley en unos 3 meses. s.o.t. rose herrera this is a win for this district and for this city and for democracy.. por su parte la concejal rose herrera agradeci anoche a sus seguidores por ayudarle a conseguir la victoria en el distrito 8. herrera triunf ante su contrincante jimmy nguyen con 55% del voto. la contienda se vio sumida en una guerra entre herrera y en el sindicato de empelados pblicos porque fue ella quien brind su apoyo para reformar las pensiones de trabajadores pblicos.. el sindicato apoy a nguyen con la esperanza de colocar un aliado en el concejo de la ciudad. al final los votantes decidieron reelegir a herrera, dandole un triunfo tanto a ella como al alcalde chuck reed.. cu - peluffo outro el incremento al sueldo

mnimo en san jos entra en vigor 90 das despus de que los resultados de la eleccin sean certificados. este es mi informe, regreso con ustedes.. blanca ---en oakland un latino resulto electo para representar al distrito 5 ante el concejo de la ciudad. take fs ---noel gallo obtuvo un 41.81 por ciento de los votos y su contrincante mas cercano fue mario juarez quien recibio el 34.25 por ciento de la aprobacion electoral. ---dawn mcmahan qued con el 17.26 por ciento y aracely "shelly" garza el 6.44 por ciento. top - fs cesar ---mientras que ignacio de la fuente, quien se habia postulado para una curul vacante en el cabildo de oakland no logro ser electo al recibir solamente un 29.77 porciento de los votos...

---la ganadora de la contienda fue rebeca kaplan con un 45.56 porciento... cesar ---mientras que en richmond, los votantes dieron un absoluto no take fs a la medida que pretendia imponer un impuesto adicional a los refrescos y otras bebidas azucaradas para combatir la obesidad... ---el electorado voto un 66.9 porciento contra la medida y un 33.08 dio el visto bueno a la polemica medida que atrajo la atencion a nivel nacional... stop open roll open blanca ---el departamento de policia de oakland informo que busca a los sospechosos de intentar raptar a una menor de edad. take vo ---el lunes por la tarde, la adolescente de 14 años de edad caminaba sobre la avenida 103, cuando uno de los sospechosos se le acerco por detra e intento jalarla hacia una camioneta donde esperaba el segundo sospechoso. ---la menor logro zafarse y corrio hacia su casa para informar a sus padres. ---los sujetos andan en una

camioneta estilo "pickup" de color rojo aproximadame nte modelo 2 mil y tiene una caja larga de 2 puertas y el interior de color gris. cesar ---la madre naturaleza vuelve a afectar el noreste del pais... take vo ---una tormenta que afecta la zonas metropolitanas de nueva york, nueva jersey y filadelfia ha causado la cancelacion de varios vuelos en el aeropuerto internacional de san francisco... ---si usted tiene planeado viajar hacia la parte afectada, los funcionarios de la terminal aerea le aconsejan llamar a su aerolinea antes de ir al aeropuerto... blanca ---tiempo de la primera pausa en noticiero telemundo 48, pero mas adelante... take sot vo blanca ---en un reportaje especial, le hablamos sobre un innovador programa que permite a algunas personas un borron y cuenta nueva en la vida... take vo cesar ---el espiritu navideno ya se respira en la ciudad de san francisco con la llegada de una atraccion muy

tradicional de la epoca... take sot --- ariel rodriguez ariel rodriguez dice: "se acerca un sistema de tiempo invernal.detalles mas adelante." roll open

cesar ---los tatuajes pueden ser arte, moda o como le quiera llamar.. ---pero suelen prestarse para tachar a personas de pandilleros o simplemente generar una idea negativa.. blanca ---"clean slate" o, "borron y cuenta nueva", un programa para remover los tatuajes busca darle un nuevo comienzo a personas que buscan limpiar su imagen. ---jaime peluffo tiene el reportaje especial. :01 - :06 :10 - :14 :26 - :33 :58 - 1:03 trt: 2:27 o.c. standard out lizandra barajas tena 16 años. su novio se apodaba la araña y por eso se pint este y otros

tatuajes en el cuello, y en los brazos.. s.o.t. lizandra barajas/20 años 8:55:23 nada mas porque alguien tiene tatuajes ya piensa que ya eres de una pandilla o algo que eres un criminal, te miran diferente. lizandra ahora tiene 20 años y lleva ms de 6 meses de tratamiento en 'clean slate' o borrn y cuenta nueva, un programa de la ciudad de san jos para remover tatuajes.. s.o.t. xochitl montes/clean slate 35:49:29 desgraciadamente la persona puede ser la más buena del mundo, y los tatuajes dan otro aspecto de la persona. s.o.t. lizandra barajas/20 años 6:31:19 en veces cuando iba caminando me la querían hacer de pleito por mi tatuaje. porque pensaban que era como sureña.. tal y como se llama el programa, lizandra quiere un nuevo comienzo. s.o.t. lizandra barajas/20 años 8:28:22 mi hermana me ha dicho, ella tiene 18 años, es menor que yo, me ha dicho que se quiere poner, y yo no quiero que se ponga ninguno. ella ha de pensar tú quien eres para decirme, tú también tienes. s.o.t. oscar monroy/19 años 26:33:09 te ven como un rebelde, como una persona que no le importa lo que los demás piensen. oscar monroy es otro tatuado arrepentido. s.o.t. oscar monroy/19 años 25:09:15 tengo tatuajes en mis pies y en mi espalda y en mi pecho. a l slo le estn quitando el que est visible en su mano.

s.o.t oscar monroy/19 años 24:52:11 a veces miro mi cuerpo y me digo a mi mismo para que habia agarrado, me gustaría mejor ser una persona limpia.. eso es lo que ofrece el programa 'clean slate,' y es completament e gratis. aunque la remosin de los tatuajes es lenta.. el laser los desvanece, pero poco a poco. s.o.t. xochitl montes/clean slate 39:11;15 al terminar el programa son personas ya más sociables, tienen ya más metas en el futuro, saben que es lo que quieren hacer con su vidas, y en cuanto se remueven los tatuajes es una personas totalmente diferente y cambiada. para participar del programa clean slate, el individuo tiene que tener entre 14 y 25 años, no estar involucrado con pandillas, tienen que estar estudiando o trabajando, estar dispuestos a participar en clases de superacin personal por 7 semanas, y hacer servicio comunitario.. s.o.t. lizandra barajas/20 años 8:12:26 no pensé que fuera a arrepentir pero ahora sí. a lizandra todava le falta.. pero asegura que lo que busca es que ya no la señalen. s.o.t. lizandra barajas/20 años 9:01:20 la policía me ha parado por eso, voy caminando nada más miran lo de la araña, nada mas porque la miran, traigo el pelo arriba, y ya me paran. s.o.t. xochitl montes/clean slate 34:26:17 entonces con el programa de nosotros ayudar a remover todos esos tatuajes, para que cuando la persona se presente a una entrevista de trabajo o alguna escuela nueva vean a la persona y no a los tatuajes que fue su pasado. jaime peluffo, noticiero telemundo 48.

blanca ---cabe aclarar que "no" es necesario ser ciudadano o residente permanente para participar del programa. ---si usted est interesado. puede llamarlos al 794-1660. ---tambien puede entrar al portal de la ciudad de san jos: www. san jose ca. gov cesar ---una nueva vacuna que esta siendo desarrollada en el sur de california podria ayudar a las persona adictas a las metanfetamina s... take vo ---las pruebas hechas a ratones muestran que la vacuna, al ingresar al organismo impide que la droga llegue al cerebro y al sistema nervioso... ---las pruebas en animales son la antesala a las

pruebas hechas a seres humanos que podrian comenzar pronto... ---la droga se ha convertido en una de las populares y adictivas en estados unidos y la mayoria proviene de mexico... stop open stop open roll open blanca ---mañana esta programada la gran apertura del nuevo centro comercial de livermore "paragon outlets" que se espera atraera a miles de compradores. take vo ---es por ello que el departamento de policia alerta, que es muy probable que a partir de mañana y durante el fin de semana, haya mas trafico en el area de la calle el charro road. ---asi mismo, muchos residentes han expresado su optimismo ante la apertura del centro que ya ha creado ciento de empleos y que esperan que atraiga mas inversion a la zona. topvo cesar ---aunque las temperaturas que hemos tenido en la bahia en dias recientes no lo demuestren, la temporada festiva ya se acerca a la bahia... ---prueba de ellos es la instalacion y apertura de la

pista de patinaje sobre hielo que fue inaugurada hoy en la plaza union square de san francisco... ---la pista estara operando diariamente hasta el proximo 21 de enero y abrirar de diez de la manana hasta las once y medida de la noche... blanca ---precisamente ahora veamos como pinta el tiempo para los proximos dias... cesar ---con ariel rodriguez... adelante ariel...

take pkg a traves de la zona esperamos la llegada de un frente y luego una zona de baja presion que trae aire muy frio y lluvias.esta combinacion podria provocar tormentas en la zona y nieve en las montañas.esp eramos condiciones ventosas y un muy notable descenso en el mercurio. cesar ---vamos a anuncios cesar ---vamos a anuncios publicitarios en noticiero telemundo 48, pero al regresar... take vo cesar ---le mostraremos como los italianos celebran la victoria de barack obama de una forma muy religiosa... take sot --- ramon diaz

cesar ---ahora es tiempo del deportivo... blanca ---a cargo de ramon diaz... te escuchamos ramon... take pkg

blaqnca ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 pero a continuacion... take vo blanca --en imagenes del dia, le mostramos una espectacular tormenta de hielo que creo un espectaculo inigualable... take vo cesar ---ladrones entran al hogar de una de las politicas mas poderosas del pais y que representa el area de la bahia... topvo cesar

---el estado de california podria no cumplir con un mandato de un juez federal que ordeno reducir la sobrepoblacio n de sus carceles estatales.. . ---el problema, segun nuevos documentos, es que los funcionarios estatales sobre calcularon el numero de reos de bajo peligro que podrian ser enviados carceles locales y que eran la causa principal del hacinamiento... ---el estado tiene hasta junio del proximo año para reducir a 110 mil el numero de internos en las penitenciarias. .. cesar ---la casa en el condado de napa de la congresista nancy pelosi fue blanco de los ladrones... take vo ---y esta tarde la policia del poblado de saint helena anuncio la detencion de un sospechoso... ---segun las autoridades, kevin hagan tambien confeso haber robado otras seis casas en napa desde la

noche de brujas.. ---el presunto ladron rompio el vidrio de una de las puertas para ingresar a la vivienda de la legisladora que tiene su residencia permanente en san francisco... blanca --ahora vamos con las imagenes del dia... take pkg video 1 --en italia, las decoraciones de navidad ya se comenzaron a instalar y quien cree que es las figuras mas importantes... pues no santa claus, sino el presidente obama y mitt romney. --las figuras incluyen miniaturas y en algunas de ellas se lee...."dios bendiga a america" --uno de los comerciantes dijo que el presidente y la primera dama son muy especiales. --por cierto la figura de romney se vende ya con un descuento. video 2 --en china, una inesperada baja en las temperaturas trajo consigo una hermosa escena para el deleite de los residentes del noroeste de china. --en uno de sus parques, los arboles y arbustos fueron cubiertos por hielo y segun los cuidadores del lugar, ellos habian regado todas las plantas y arboles una noche antes y asi fue como amanecieron. como para una foto de postal! video 3 --en austria, cientificos estan fascinados con una cacatua que tiene destrezas excepcionales. --esta que ven aqui, se llama figaro y tiene 4 años y se las ingenio para sacar una nuez de una jaula utilizando un palito que ella mismo recorto para que

cupiera por los cuadritos de la jaula...impresionante!. blanca ---recuerde que continuamos trabajando para informarle en vivo a las once. take vo cesar ---las autoridades de san francisco revelan nueva informacion sobre los sospechosos de incendiar un autobus del muni blanca ---ademas, un juez retira los cargos contra un hombre acusado de asesinar a balazos a un activista en east palo alto.. le tenemos los detalles.. cesar ---no lo olvide, le esperamos a las once.. take vo recuerde mantenerse en contacto con nosotros... ---telemundo48.com ---twitter ---facebook top gfx --y tambien si usted se quiere comunicar con nosotros llamenos a nuestro numero telefonico de noticias 944-4813.